فیلم داستان "آتسوکو" یک زن خانه دار معمولی که با "آکیرا" ازدواج کرده و یک دختر و پسر دارند. آتسوکو برای بازنشستگی آنها از حقوق شوهرش و درآمدش از کار پاره وقت پول پس انداز می کند و در مورد پول صرفه جویی می کند. آتسوکو معتقد است زندگی او پس از بازنشستگی آرام خواهد بود، اما بزودی همه چیز تغییر می کند و ...

فیلم داستان "میو" دختری جوان که در کودکی والدین خود را در سیل بزرگی از دست داده است. او که استعداد خود را در آشپزی یافته، سرانجام یک آشپز موفق می شود و ....